О књизи: 2013 / Наш савременик Андреј Громов и његова вољена, млада каталонска бароница Бјанка, поново се налазе у прошлости, 1706. и су принуђени да траже уточиште како би започели нови живот На територији енглеске колоније Јужна Каролина, Андреј и Бјанка се уплићу у сукоб са Индијанцима и принуђени су да побегну на Бахаме, где склапају нове пријатеље. трговина поморском пљачком. У једном од напада, Андреј је ухватио средства неопходна за пробој на време - брод "Црвени барон", који је неко проклео, чији је капетан постао, покушавајући да раскине са пиратом и среди своје послове у Европи непријатељи неуморно плету интриге, а он мора да помаже и од несреће старих познаника који неуморно траже благо гусарског капетана Ејвери, пут до којег указују фигуре индијске шаховске партије - чатуранга.…